La vie est un songe
de Pedro Calderón de la Barca
Texte français : Céline Zins
avec
Thierry Bosc
Jean-Claude Jay
Laurent Joly
Régis Laroche
Françoise Lebrun
Régis Lux
Fabrice Pierre
Agathe Rouillier
Ismaël Ruggiero
Assistanat à la mise en scène : Célie Pauthe
Scénographie : Aurélie Thomas
Costumes : Aurélie Thomas et Françoise Busolini
Lumière : Cyrille Siffer
Son : Thomas Costerg
Création maquillage, perruques : Françoise Chaumayrac
Conseiller littéraire : Frédéric Picard
Régie générale : Yann Argenté
Régie plateau : Christophe Gagey
Production TNT-Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées
Coproduction l’Espace des arts – Chalon-sur-Saône ; Théâtre Nanterre-Amandiers ; le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan ; Compagnie X ici ; avec l’aide du Conseil général de Haute-Garonne et de la Ville de Toulouse
La traduction de Céline Zins de La vie est un songe est éditée chez Gallimard (collection Le manteau d’Arlequin)
Création à l’Espace des Arts de Chalon-sur-Saône, en novembre 2003.
Reprise à la saison 2004 – 2005.
